The Project Theory Probe Journal

Issue 19
May. 31 2025

「もつれる」プロジェクトを見てみたい

八木翔太郎

第7回 Crosslink (架橋)

前号では、ここまでの「もつれる (involuting) プロジェクト」についての探求をふりかえりながら、この「異質なものとの関係性を取り結ぶ」プロジェクトの根底にあるものに触れた。そこで得たのは、「プロジェクトが関係性を紡いでいる」と考えるのではなく「共棲している世界の中にプロジェクトが在る」とする発想の転換であった。たしかに、よく考えれば「異質なもの」という形容詞がすでに物事の区別の安定している側からの観点ではないだろうか。だが事実、物事は流動的なのである。本連載では、そうした世界を微生物量子の世界に見たのであった。それらは決して縁遠いわけではない。むしろ身近過ぎる。われわれは微生物に寄生しているほか、すべてのモノは量子から成っている。こうした「共棲している世界 (symbiotic world) 」の中に、安定している (と見える) 系は成り立っているのである。

それでは、「もつれるプロジェクト」は当たり前な形容詞を冠している意味のない概念なのだろうか。その通りかもしれないし、そうであって欲しい。しかし、この概念が本連載が探究の出発点になるくらいには、そして数名の思想家・科学者を経由する必要があったくらいには未だ「当たり前ではない」のである。われわれが微生物や量子の世界を覗いて驚くのは、それが日々の感覚とかけ離れているからだ。仕組みや観念が「在る」と思い込んで (Kittyさんの連載でいうところのSubtractive Awareness) 社会生活を営んでいるわれわれにとって、「異質なもの」を取り込むプロジェクトはやはり驚くべき事態なのである。もしそうであるなら「もつれるプロジェクト」には、そうした「共棲する世界」と「社会」を架橋するものとして、積極的かつ貴重な意義を見出せるのではないだろうか。

その意義を明らかにするにあたって、橋渡し先であるもう一方の極、「社会」について概観してみたい。社会を、仕組みや観念が「在る」という観点から (というよりも「在る」とみなされる観察を契機として) 説明する社会学者にニコラス・ルーマンがいる。もともと理論生物学の理論であったオートポイエーシスを社会学に適用して発展させた彼は、ハラウェイが立てた「シンポイエーシス vs. オートポイエーシス」の図式でいえば後者に属していることになる。彼はなぜ社会システムが安定して存在しているのかを生命と同じ原理で説明しようとした。社会システムは、環境の中で、自らに準拠して選びうるコミュニケーションだけを繰り返し、自らを再生産し続けている。ここで彼の理論を詳細に説明することは紙面の都合上できないが、彼が「システムの側から」システムの自己創出を説明していることをおさえられればここでは十分である。

もしも、こうしたオートポイエーシスの観点がシンポイエーシス (あるいはシンビオーシス=共棲) と相反するのであれば、両者を架橋することは不可能であろう。しかし、両者は立場こそ違えど、不思議と観点がそこまでかけ離れている気はしない。むしろ、かなり似通った点があるのではないだろうか。例として、前者にルーマンを、後者にバラッドを取り上げて、両者の理論を比較してみたらどうだろう。ひょっとすると「もつれるプロジェクト」の意義がより明晰になるかもしれない。

バラッドは反省 (reflection) を「同一性」に基づいた実践として批判して「差異」に基づいた回折 (diffraction) を提案したが、実はルーマンの理論も「差異」を軸としている。対立する立場である両者だが、あらかじめ与えられたアイデンティティを拒否し、差異、関係、内在原因から理論を構築するという観点では非常に似通った出発点を持っていることは特筆すべきだろう。

しかし、ルーマンの「差異」は認識的であるのに対して、バラッドのそれは物質的ではないか。そんな反論が聞こえてきそうだ。だが、これは「物質的」をどう捉えるかによるだろう。バラッドが「関係は存在論的に一次的である」と述べていることを踏まえれば、彼女がいわゆる物理現象だけを指して「物質的」だとしていると考えるのはいささか早計だ。「差異」やエージェンシー切断 (agential cut) 、ひいては知ること、考えること、計測することなどまでも「物質的」であると述べながら彼女が強調しているのは、それが帰結 (effect) を持つということである。一方で、ルーマンの差異も (それとして観察される限りにおいては) システム内部の操作という帰結を引き起こすのであり、決して抽象的な次元に留まるものではない。つまりバラッドの見方に立てば、ルーマンの「差異」も物質的であると言えるのではないだろうか。

とはいえ両者を接合しようものなら、ルーマン側はシステムという分析単位を超えた観察や形式に対して首を傾げるだろうし、開かれた存在論を唱えるバラッド側は閉じた操作に対して反発を覚えるだろう。ただ、ここでは両理論を架橋したいのであり、混合したいのでも翻訳したいのでもない。あくまで互いの理論の側から他方の理論を覗き見たときに、有意味な発見 (差異) を見出せないかを問うているのである。バラッドの表現を借りるならばまさに回折 (diffraction)にあたる分析をしてみたいのだ。

両者の開通点—それは双方が強い反発を覚えるからこそ主題になり得なかった点だろうが—を探査することは、「共棲に基づきながらも社会に接続するプロジェクト」を問うためにも避けては通れない。次回は、この穴を通るラクダを探してみたい。

ぼくプロジェクト
おじさん

八木翔太郎

(19) コミュニケーション

THE ARCHITECTURE OF INTIMACY

Kitty Gia Ngân

In Journal 18, departing from the Interpersonal Model of Intimacy, we arrived at the Diffractive Model of Intimacy.

The Interpersonal Model defines a relationship as a bond between two discrete subjects, usually human-to-human, or human-to-pet. The health of the relationship is the question of personality, which is then disciplined through self-development. This model is embedded in the ontology of (separated) being. Although useful, we now depart this shore of the interpersonal to arrive at the diffractive, embedded in the ontology of (relational) becoming. Not deployed the two as a dichotomy, but showcasing the diversity in ontologies.

In this article, I write about perception and contaminated experiences in the ontology of becoming, which I found to be important layers for us to understand the Diffractive Model of Intimacy.


The dance of perception

  • You are late. Your footsteps are hurrying from the office through an ocean of people flooding on the street to get to an appointed restaurant. In this complex ebb and flow, thicker and thinner, faster and slower, of bodies, movements, and changing landscapes, your perception focuses on the temporary openings ahead, where one to another leads you closer to the restaurant, not narrowing down onto any thing in particular. That opening is not a hole. Rather, it is an expression of how "everything in the field (your environment), moving and still, integrally relates at that instant" (M&M, 83), these expressions are called a field effect.

    In this mode of moving and perceiving, everything is attended in the same way—to move forward, you need to be at one with the environment and commit to unhierarchy. This is the mode of environmental awareness, a usually peripheral mode of perception, which now gets to come forward. This experience is textured with movements, complexly patterned with change and transition, teemingly differentiated, interweaved.

  • Once you walk inside the appointed restaurant, you recognize your family members in the far corner. Their distinct faces, voices, forms, gestures, habits pop out. Greeting each of them discretely, your perception returns to the usual mode of subtractive awareness. You sit next to your partner (whom you feel the most comfortable with in comparison to the rest of the group), and your perception is now collaborating with hierarchical thoughts and things, no longer in the realm of unthinking, non-hierarchical movements.

Introducing: Environmental awareness & Subtractive awareness

These two modes of perception—environmental versus subtractive—are polarities within a spectrum. The distinction is not deployed as a dichotomy, but notions that make visible differing modes of being while honoring their fluidity. Each mode of perception on the spectrum is a differing mode of existence—all inherently valid.

The continuum of awareness, proposed by Manning and Massumi in Coming Alive.

These two polarities remind me of the Law of Indeterminacy in quantum field theory, where an atom can be known either in its position OR its movement, but not both position AND movement at the same time. The apparatuses that measure the atom’s position or movement are mutually exclusive.

When it comes to perception, we can be in the mode of environmental awareness, where we are at one with all things around us—forming a dance of attentiveness that transcends the subject-and-object, active-and-passive binaries. Alternatively, we can be in the mode of subtractive awareness, where the subject of observation comes to the front with affordances, positions, and boundaries. This latter mode of discernment allows effective future-planning, goal achievement, boundary-drawing, and scalable projects.

Inspired by Circuit Lab's Approach to Insight, which then I proposed in light of intimacy and now perception.

The two ends of the spectrum are available to everybody. There are no exclusive zones that is reserved for a specific "brain-type". It is more a matter of situation, preference, tendencies, agitations—not predetermined or fixed traits. Anyone can swing seamlessly between environmental and subtractive, back-and-fro, but the pace and rhythm to which they do so is conditional and individuated.

I do think, though, it is sad that in the "neurotypical" world of today, we willfully undermine the mode of environmental awareness as immature, illogical, fantastical, or even unreal. We can now observe the destructive effects of collectively abandoning a mode of becoming and worlding that which allows us to feel entangled, mesmerized with the larger universe.

But you were thinking, with your movement. Your every movement was a performed analysis of the field’s composition from the angle of its affordance for getting-ahead. Entering the dance of attention, your perceiving converged with your moving activity, and your activity was your thinking. You entered a mode of environmental awareness in which to perceive is to enact thought, and thought is directly relational. This actively relational thinking is also an expression of the field, but in a different mode than story-telling, poetic or not, with no immediate need for language, satisfying itself at a level with the body’s movements: integrally embodied expression. (Manning and Massumi, 2013)

Within this mode of perception is the angle to which we understand the Diffractive Mode of Intimacy:

Diffractive Mode of Intimacy
Indeterminate entities, whose positions momentarily emerge through diffraction and intra-action within time-space-mattering, co-constitute and co-create worlds.
1. Indeterminate (not essentialist)
2. Performative (not Reflexive or Representationalist)
3. Entangled (not Binary)
4. Diffractive Mode of Analysis

Ontology in environmental awareness

Autistic people are frequently in the mode of environmental awareness, where life unfolds moment to moment without a subtractive hierarchy that is usually helpful for discernment and goal achievement. Yet many patterns attributed to "autism" also appear in widely celebrated thinkers—from Albert Einstein, Niklas Luhmann, to Virginia Woolf, and Shakyamuni Buddha—figures who are often described as having attained an "enlightened" mode of perception, a rather extraordinary sensitivity.

Contrary to previous misconceptions that assume autists lack empathy or deny relations, recent studies show a heightened, non-hierarchical capacity for relation. Environmental awareness allows humans to live within a relational mode that transcends normative topography—moving toward terrains of the more-than-human, where the whole world interweaves in a non-hierarchical network of livinghood.

"There was very little difference in meaning between the children next to the lake that I was playing with and the turtle sitting on the log. It seems that when most people think of something being alive they really mean, human."
(Daina Krumins, quoted in Miller, Women From Another Planet, p. 23–89)

"I hear the rocks and the trees."
(MM, quoted in Miller, Women from Another Planet, p. 54)

Diffracting across disciplines, I find similar patterns in affect theory, postcolonial studies, actor-network theory, process-relational philosophy, agential realism, quantum physics, ethnography, and so on. I propose that these schools of thought are all perceiving life through environmental awareness, the so-called "autistic POV".

For example, Deleuze and Guattari suggest that an organism is a community of heterogeneous lifeforms coexisting symbiotically—indeterminate, moving as one without a hierarchy. This contrasts with popular evolutionary theories that view species through function and form (i.e., subtractive perception), where individuals compete to be the fittest. They write, "modes of individuation precede the subject or the organism," where becoming involves neither forms nor subjects. "It is the domain of symbiosis that brings into play beings of totally different scales and kingdoms." In contrast to evolution, they call this form of change between heterogeneous terms involution. (A Thousand Plateaus)

Returning to the question of intimacy: just as moving through an ocean of people, or being immersed in a dance, a project, an intimate moment, we become without a self, or non-self-consciousness. Mihaly Csikszentmihalyi famously called this "flow." It is a state of environmental awareness.

When we are in environmental awareness, we see that everything is changing from one moment to another without a permanent position. There is no fixed goal like a marathon; instead, it is a playful, indeterminate swim around a calm lake. The whole world looks different and feels different in such an ontology. The boundary between "I" and "we," "self" and "environment" dissolves, for entanglement is lived. And in that moment, we are experiencing intimacy.

Postscript: A contaminated reality

…staying alive—for every species—requires livable contamination. Collaboration means working across difference, which leads to contamination. (Anna Tsing, Mushroom at the End of the World, 28)

Encounter is the site of every collaboration, thus, diversity. In an encounter, contamination is inevitable. We cannot remain the "pure self" that we had been before the encounter. There is no origin of purity to begin with. Every moment is contaminated by countless nodes of relations, which makes being alive possible. The mode of environmental awareness makes contamination undeniable and inescapable from our lived experience.

Tsing contrasted, "Self-contained individuals [though] are not transformed by encounter. Maximizing interests, they use encounters—but remain unchanged in them. Noticing is unnecessary to track these unchanging individuals. A ‘standard’ individual can stand in for all as a unit of analysis. It becomes possible to organize knowledge through logic alone."

If the dominant language of our globalizing world is capitalism and the construction of capitalism is only possible through a language from subtractive awareness (standardization, unchanging, controllable…), then the promotion for environmental awareness opens up alternative possibilities of life and growth.

実践!プロジェクト推進のコツ

定金基
許容可能な損失であるか

プロジェクトを進めていると、チームで何かを「決める」場面、そしてそれを「行動に移す」場面が必ずやってくる。いわば、プロジェクトの「収束」とは、チームが「よし、これでやってみよう!」と実際に行動に移すための合意を得ることだと言えるだろう。
でも、いざ行動を決めようとすると、頭の中でいろんな声が聞こえてくる。
このやり方で本当に正しいのか…? / 誰がどう進めるのだろう、うまくいくのか…? / そもそも、この行動はチームの目指す方向と合っているのか? / 計画も大事だが、とりあえずやってみないと分からないことも多い… / でも、もし想像と全然違ったらどうする…納期に間に合わなかったら? / 進めてみて『やっぱり違ったね』とメンバーに言われたら、ちょっと気まずい…
こんな風に、期待と不安が入り混じるのは、プロジェクトリーダーやメンバーなら誰しも経験があるのではないだろうか。
実は、こうしたモヤモヤをスッキリさせ、チームの一歩を後押ししてくれる強力な考え方がある。それが、優れた起業家たちの意思決定プロセスから見出された「エフェクチュエーション」の原則の一つ、「許容可能な損失の原則」である。

「もし失敗したら?」ではなく「どこまでなら失っても大丈夫?」

書籍『エフェクチュエーション 優れた起業家が実践する「5つの原則」』には、この原則について以下のように記述されている。

実際に、エフェクチュエーションの発見に至った意思決定実験に協力をした27名の起業家の誰一人として、リターンの可能性を予測するために特別な努力を払ったり、それに基づいて投資水準を決めたりしなかった。そのかわりに、「失うことを許容できる範囲 (altord to lose) 」においてのみ資金を使おうとする傾向や、出費をできるだけ抑えようとする傾向が見られた。つまり彼らは、予期せぬ事態は避けられないことを前提としたうえで、最悪の事態が起こった場合に起きうる損失をあらかじめ見積もり、それが許容できるならば実行すればよい、という基準で意思決定を行っていたのである。これがエフェクチュエーションを構成するもう1つの思考様式である、「許容可能な損失 (aliordable loss) の原則」である。

つまり、「期待される成果は何か?」よりも「最悪の場合、何をどこまで失う覚悟ができるか?」を先に考えるアプローチである。

「失敗」は終わりじゃない、次への「学び」

先の見えない不確実な状況で新しいことに挑戦すれば、期待通りの結果が出ないこともある。一般的に、これを「失敗」と呼ぶことが多い。だが、エフェクチュエーションでは、失敗そのものが問題なのではない。書籍にはこうある。

不確実性が高い環境では、思い切って行動を起こしたところで期待通りの結果が得られないことは往々にしてありえる。そうした結果は、いわゆる「失敗」と呼べるものだが、失敗することそれ自体が問題であるわけではない。失敗が問題になるのは、それが許容不可能な損失を発生させた結果、起業家がそれ以上取り組みを継続できなくなり、諦めざるを得なくなるためだといえる。逆に、起業家の行動が「許容可能な損失」の範囲に収まる限りにおいては、失敗といわれる結果が致命傷を生まないため、再度別の方法でチャレンジすることができる。そして、再チャレンジの際には、先の失敗経験からの反省が何らかの形で活かされることだろう。つまり、許容可能な損失の基準で行動する限りにおいては、過去の失敗経験はむしろ、後の成功確率を上げてくれる学習機会と見なせるようになるのである。

この考え方をプロジェクトチームで共有できたら、どうだろうか?「もしこの小さな試みが上手くいかなくても、プロジェクトが頓挫するわけではない。むしろ、そこから何かを学んで、次はもっと良いやり方が見つかるはずだ」こんな風に思えたら、

  • 「まずやってみよう!」と行動を起こしやすくなる新しい情報が得られる
  • 完璧な計画を待たずに、直感やアイデアベースの行動も試しやすくなる
  • 「どのくらいの規模で試してみるか」という行動のサイズ感について、チームで合意しやすくなる

のではないだろうか。

「許容可能な損失」で得た学びを次に繋げる「問いかけ」

この「許容可能な損失の原則」をチームで実践し、小さな行動から学びを得ていくサイクルを回す上で、個人的にもう一つ重要だと感じているのが、「問いかけ」の力である。
書籍エフェクチュエーションの第6章では、「パートナー獲得のための行動」として、従来の「売り込み (コーゼーション) 」ではなく、「問いかけ (エフェクチュエーション) 」が紹介されている。
これは、「私たちの製品はこんなに素晴らしいんです!」と一方的にアピールするのではなく、「私たちはこんなことができるのですが、何か一緒にできませんか?」「あなたが困っていることは何ですか?私たちに手伝えることはありますか?」と相手に問いかけ、対話の中から新しい可能性や協力関係を見つけ出していくアプローチである。
「許容可能な損失」の範囲で行動し、そこから何か新しい情報や気づきを得たとしよう。その学びを自分たちの中だけに留めず、関連する人たちに「こんなことが分かったんだけど、どう思う?」「これを活かして、次はこんなことを試してみようと思うんだけど、一緒にやってみない?」と「問いかけ」てみるのだ。
「許容可能な損失」で損失を許容できる範囲に抑えながら行動し、そこから得た学びを「問いかけ」によって広げ、深めていく。この二つを意識することで、プロジェクトは少しずつ、しかし着実に成果へと近づいていくはずである。
先の見えないプロジェクトでも、自信を持って一歩を踏み出し、そのプロセス自体を楽しみながら進めていける。それはまるで、「機動戦士ガンダム」のテレビシリーズ全43話をいきなり見始める前に、まずは映画版の劇場3部作でと試してみるようなものである。映画版で「うーん、ちょっと違うかも」となっても、失うのは数時間。でも、いきなり全話見て「やっぱり合わなかった…」となったら、失う時間は膨大である。こんな風に、小さな試みで感触を確かめ、本格的な取り組みに向けて調整していく感覚に近いのかもしれない。違うか。

本文中全ての引用元
タイトル: エフェクチュエーション 優れた起業家が実践する「5つの原則」
著者:吉田 梨、中村龍太
発行所: ダイヤモンド社

南の島の Project Sprint

賀川こころ

第7回 楽しい個体識別

小笠原の今季のホエールウォッチングシーズンが終了し、島は夏前の束の間の平穏期に入っている。冬の繁殖海域である小笠原から、夏の採餌海域であるロシア沿岸やベーリング海を目指して北上するザトウクジラのあとを追うようにしてわたしも上京し、雨の東京で今この文章を綴っている。これからさらに北へ向かい、銚子のイルカたちにご挨拶をしたのち、アザラシが子育てをする襟裳岬やシャチたちが遊弋する知床の海を巡ってから夏の小笠原に戻るのが、もう毎年の恒例となったこの時期のわたしの季節移動だ。

今シーズンも、素晴らしい出会いがたくさんあった。メスをめぐって時には血を流しながら争うオスクジラたちの地鳴りのような呼吸音、母クジラの背中の上でころころと転がって遊ぶ生まれたての子クジラの愛らしさ、幅4mもある尾びれから溢れ落ちる滝のような海水の流れを夕陽が赤く染める様。どれも目に焼きついているし、記録がてらにも満足のいく写真を何枚か残せたシーズンだった。

ザトウクジラは尾びれの裏側の模様が一頭一頭異なる。小笠原では小笠原海洋センターが中心となってその写真を蓄積して推定性別や初発見日などを付したデータベース化し、個体識別調査を行っている。近年識別作業にAIが導入され、公式LINEのアカウントを利用して撮影した写真をアップロードすれば、データベースとのマッチングを行った上で識別結果と各個体の情報がほぼ瞬時に返送されるようになった。これが実に興味深く、わたしも日々写真を撮影しては、返送されてくる情報を見て「調査が開始された1987年から目撃されている個体だ!大ベテラン!」とか、「ジャンプ行動はオスのアピールなことが多いけれど、今日ジャンプしていたあの個体はメスだった!」とか大喜びをしている。この仕組みによって写真の一般提供も増え、研究に活用できるデータをさらに幅広く蓄積することが可能になった。仕組みというのは素晴らしいものだと改めて思う。マッチングする過去データがない写真に関しては、「新規発見個体」として記録される。今年わたしが撮影した50頭ほどの「新規発見個体」たちも、来シーズンにはちゃんと番号が割り振られ、データベースの一部となってゆくだろう。

ドルフィンスイムの対象となっているミナミハンドウイルカに関しても同様に、小笠原ホエールウォッチングセンターによって身体の傷跡やヒレの欠け方などから個体識別が行われ、データベースが作成されている。わたしも情報提供を行っていたのだが、近頃ついに、自身が撮影した写真に限定した私家版データベースを作成し始めた。網羅性という観点は本家に譲るが、「今この海に生きているイルカたち」という即時性を重視し、日々の出会いの状況をできるだけ身体性に根差したかたちで記録していけたらと思っている。哺乳類に限らず、小笠原の海にはマンタ (オニイトマキエイ) という世界最大のエイの仲間が生息しており、状況が良ければ水中アプローチが可能だ。小笠原海域でのマンタの個体識別の実態を寡聞にして知らないのだが、腹側の模様で個体識別ができるだろうという実感はあり、データベースの作成を進めている。これに関しては、個体数や遭遇機会がイルカほど多くないこともあり、もう少しシステムが整ったら提供写真の反映も視野に入れつつ、生息数や回遊範囲などの推定に繋げたい。

Project Sprint チームでは、目的への信念や確信というキーワードがよく話題に上る。けれど最近、「日々の小さな実験に熱意を持って楽しく取り組める」というたいへん個人的で定量化しにくい要素が、意外と重要ではないかとも話し合った。エーリッヒ・フロムは、愛に必要なのは規律を伴った能動的な修練であり、その規律自体が自分の意志の表現となって楽しいと感じられるようになることだと言っている (『愛するということ』) 。彼の定義するそれを愛だというのなら、わたしはたぶんこの海を愛しているのだろう。

ウェブサイト

毎月の Journal は Project Theory Probe のウェブサイトにアーカイブされます。Project Theory Probe の活動場所である GitHub や Digital Garden へのリンクなども提供しています。

ptp.voyage

Newsletter

最新の Journal や PTP Meetup! の情報をメールでお届けします。配信を希望される方はこちらのフォームから登録してください。

Newsletter 申し込みフォーム

今月の概念

八木翔太郎

中動態

  • 中動態とは「〜する」という能動態と「〜される」という受動態のどちらでもない動詞の「態」である—と、これだけ聞いて中動態とは何であるかピンとくる人はまず居ないだろう。
  • それもそのはず、國分功一郎によれば (そして曰くフランスの言語学者エミール・パンヴェニストによれば) 、ひとたび能動態と受動態を対立させる言語に慣れ親しんでしまうと、行為は能動か受動かのいずれかであると思わずにいられないのである。
  • しかし、かつて「能動態」に対立していたのは「受動態」ではなく「中動態」であった。それは長い言語の歴史の中で抑圧されてしまった「態」である。
  • 例を挙げる方が分かりやすいかもしれない、ギリシア語のφαίνομαι (ファイノマイ) という動詞は中動態である。これは「現れる」と訳されるが、"I show myself" (再帰動詞) 、"I appear" (自動詞) 、"I am shown" (受動詞) の3つの表現が混在しているとされる。
  • この例からも、すでに中動態が現代の言語では上手く訳せないことが伺えるのだが、特筆すべきは、"I appear"のように能動態とも"I am shown"のように受動態とも訳せるという点だ。両者は内容としては大差のない表現だが、中動態を持たない言語においてはいずれかに訳さずにはいられない。自発的に姿を現したのか、何かによって姿を現すことを強制されたのか、われわれは現代の言語のもとで常にどちらかを選ばせられるのである。
  • これは単に文法上の問題ではなく、意志と責任の問題にも関わっている。「能動的であるか受動的かのいずれかである」という構造は、あらゆる行為を行為者に帰属させることを強いながら、その意志を尋問してくるかのようだ。
  • 一方で、ギリシア文明家のジャン=ピエール・ヴェルナン曰く、古代インド・ヨーロッパ語で表現される思考に「意志」というカテゴリーはない。アリストテレスは行為の契機として「プロアイレシス (選択) 」という概念を導入したが、これも「意志」ではない。「選択」は過去からの帰結として判断する能力であるのに対して、「意志」は過去を断ち切り始まりを司る能力であるからである。
  • そもそも意志という概念自体が「無からの創造」を求めるという哲学的な困難を要請している。それを現代のわれわれが信じて止まないのは、ひとえに能動態と受動態を対立させる言語の働きではないかと國分は問う。
  • 繰り返しになるが、かつて「能動態」に対立していたのは「中動態」であった。パンヴェニストが前者を「外態」、後者を「内態」と呼ぶことを提案しているように、主語が動詞の指し示す過程のどちら側 (外か内か) に位置しているかで動詞を分けていたのである。そこに意志が意識される必要性はない。
  • この失われた「中動態の世界」を考えるにあたって、国分功一郎によれば、自由意志を否定しつつ自由を説いたスピノザが重要な発想を提供している。「神即自然」と考えたスピノザにとって神に他動詞はない。神に外側はないからである。そして変化においては「働きを受ける」 (受動) のではなく「なる」のである。言い換えれば、「内在原因」 (なお彼は「ヘブライ語文法綱要」という文法書を執筆する過程でこの中動態的な形態を提案している) によって自らを表現しているとスピノザは考えた。
  • ここでは彼の様態的存在論をつぶさに触れられないが、様態の変化が①「能動態」 (外部刺激) →②「中動態」 (自閉的・内向的な変状) という2段階を経るという点は、特筆すべきだろう。まさに「能動態」と「中動態」が対立した世界である。
  • スピノザにとって、あらゆる個物は神という実体が変状した様態である。そして、中動態的な「変状する能力」が個体の本質である。「自己の本性の必然性に基づいて行為する者は自由である」と彼が述べるとき、自由とは、あるいは受動から脱するとは、中動態としての自己の本性を認識して行為することであり、決して自由「意志」ではないのである。
  • さて、この「自閉的・内向的な変状」は、まさにオートポイエーシス的な発想だ。マトラーナとヴァレラもスピノザを少なからず参照しているようであり、この関連性についてはどこかで追ってみたいものである。
  • 中動態はDigital Gardenにおいて (菊地さんを中心に) 何度も触れられている概念だ。意志や所有から離れて新しいプロジェクトの在り方を考える上で貴重な視座を提供している。
  • 他にも書籍『中動態の世界』では、可能世界論、時間 (あるいはTimelesness) 、権力、再帰的表現などにも触れられている。この概念は、まるで不思議な地下トンネルのように、われわれが探査 (Probe) している様々な領域に通じている。

Concept of the Month

Shotaro Yagi

Middle Voice

  • The middle voice is a grammatical voice that is neither active ("to do") nor passive ("to be done"). That said, I doubt anyone would have a clear grasp of what the middle voice is by simply hearing this definition alone.
  • According to Koichiro Kokubu (and a French linguist Émile Benveniste), once you get used to a language that divides verbs into active voice and passive voice, you can't help but believe that all actions are either active or passive.
  • However, what originally stood in contrast to the active voice was not the passive voice, but the middle voice. It is a "voice" that has been suppressed over the long history of language.
  • An example may help clarify what the middle voice is. An Ancient Greek verb φαίνομαι (phaínomai) is in the middle voice which is said to blend three expressions: "I show myself" (reflexive), "I appear" (intransitive), and "I am shown" (passive).
  • This example alone already illustrates how difficult it is to translate the middle voice into modern languages. The most striking is that it can be rendered either as "I appear" (active) or "I am shown" (passive). While both express similar content, languages lacking the middle voice require you to choose either end of the spectrum. Whether I appeared of my own accord or am made to appear by something else—modern languages force this choice upon us.
  • This is not just a grammatical issue; it also implicates an issue of will and responsibility. The binary structure of active/passive not only assigns all actions to agents but also interrogates their intention.
  • Meanwhile, as Jean-Pierre Vernant notes, the notion of "will" was absent in the thought expressed in ancient Indo-European languages. Aristotle introduced the concept of "prohairesis" (choice) as the trigger for action. Although it is often translated as "will," it was not. Prohairesis is a capacity to judge based on consequences from the past, whereas will is a power to break from the past and initiate something new.
  • The very concept of will demands a philosophical difficulty of "creating from nothing." Kokubu suspects that our unshakable belief in the will is derived from our language that demands a dichotomy of the active and passive voice.
  • Again, the original counterpart to the active voice was the middle voice. Benveniste proposed calling the active voice "external voice" and the middle voice "internal voice," as the distinction rely upon where the subject is located (outside or inside) in the process expressed by the verb. Here, in this ontology, there is no need to presuppose the existence of will.
  • In considering this lost "world of the middle voice," Kokubu points out that Spinoza—who denied "free will" yet affirmed freedom—provides a key conceptual resource. For Spinoza, who saw "Deus sive Natura" (God as Nature and Nature as God), transitive verbs do not apply to God, because nothing is outside of the God. Any change (in Spinoza’s term, affectio or affection), then, is not a matter of "being acted upon (passive)" but instead of "becoming." In other words, Spinoza saw every affection as an expression resulting from "immanent causation" (he even proposed this middle-voice-like grammar upon writing "The Compendium of Grammar of the Hebrew Language"—arguably his least known work.)
  • While we can’t fully delve into Spinoza’s modal ontology here, it’s worth noting that affection involves two phases: (1) active voice (external stimulus) → (2) middle voice (autonomous/internal affection). This is the very worldview where the active and middle voice were in contrast.
  • For Spinoza, everything is an affected mode of God, the sole substance. The capacity to affect (afficitur)—in the middle voice manner—is the essence of each individual. When Spinoza says that "he who acts from the necessity of his own nature is free," he means that freedom—or break from passivity—consists in acting through a clear recognition of one’s own nature as a middle-voiced being, and never in the exercise of "free will."
  • This "autonomous/internal affection" is a vey autopoietic perspective. It would be fruitful to explore this connection further as Maturana and Varela seem to have drawn upon Spinoza’s thinking to some extent.
  • The middle voice is a recurring theme in Digital Garden (particularly in Haruma’s entry). It offers a valuable lens for imagining new ontology for projects that move beyond ownership and volition.
  • Moreover, the book "The World of the Middle Voice" also touches upon possible world, time (or timelessness), power, and recursive expression. This concept is indeed a mysterious underground tunnel connecting various domains we are probing into.

WHAT’S LOVE* GOT TO DO WITH IT?

Kitty Gia Ngân

A metaconversation about discernment.

Making A Fuss creates a language for engagement within a system rooted in fear, control, and a rejection of engagement. Daring To Archive is a material-discursive practice that inscribes an ongoing mark of fussing into the world-scape. These archives may take the form of informal gatherings, gossip, storytelling, fiction-making, and more. Fussing and archiving expand existing realities, contaminate them, challenge and complicate them. Contamination makes diversity, which makes staying alive—for every species—possible. Yet when we speak of life, we must also know of the dead. In this metaconversation, I explain Knowing the Werewolf, the third zine in the series, and why it is vital to understanding love through knowing the dead effectively.


A fertile land for abuse and lies

The construction of the contemporary nuclear family is fertile soil for abuse. bell hooks writes in All About Love, "In our culture the private family dwelling is the one institutionalized sphere of power that can easily be autocratic and fascistic."

Many children are raised in homes where some degree of care is given, but love may not be present. Behind closed doors, millions of children are verbally and physically abused every day—environments where neglect, chaos, and coercion reign…

Through my formal training and lived encounters across Nepal, Japan, Italy, Denmark, and the US, I have come to resonate with hooks’ claim: "Adults across lines of class, race, and gender indict the family." Many of us reading this had been smacked, grabbed, beaten, lied to, coerced, violated, blamed, shamed, gaslit, ignored, or threatened with love withdrawal…

Yet, across cultures, we rarely intervene to question or challenge how our peers raise their children. hooks concludes that we are victims of intimate terrorism… In the pandemic of lovelessness, we cannot tell love from abuse.

Abuse and neglect negate love. Care and affirmation, the opposite of abuse and humiliation, are the foundation of love. No one can rightfully claim to be loving when behaving abusively. Yet parents do this all the time in our culture. Children are told they are loved even though they are abused. (All About Love, 22)

Children often get hurt by adults who themselves never learned of love. Still, "they will cling to the misguided assumption that their parents love them even in the face of remembered abuse, usually by denying the abuse and focusing on random acts of care (All About Love, 25)." To survive emotionally, the child must idealize their parents.

In my home country, the mother’s embrace is an eternal symbol of safety and perfect love. I call this the cult of the irrefutable mother (or parents)—a totalitarian regime that gaslights and censors diverging experiences of parenthood, where violence is justified as love, and gentleness becomes conditional luxury.

Ăn cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi.
A Vietnamese proverb: Loving means the rod and the whip; hating gives sweetness and softness.

Japanese equivalent: 愛の鞭 ("The whip of love")

And the famous international lies:
It hurts me more than it hurts you.
This is for your own good.

John Bradshaw calls this confusion mystification. In Creating Love, he writes: "I was brought up to believe that love is rooted in blood relationships. You naturally loved anyone in your family. Love was not a choice… [yet] even with the best intentions our parents often confused love with what we would now call abuse."

Raised in a culture that cannot distinguish love from abuse, it is no wonder that we become confused in adulthood. Thanks to the emergence of pop psychology, we now learn that the more we idealize our childhood and family, the more we deny existing pain and become prisoners of illusion.

"Experience has taught us that we have only one enduring weapon in our struggle against mental illness: the emotional discovery of the truth about the unique history of our childhood." (Alice Miller, Drama of the Gifted Child, 3)

My commitment to being honest in daily life has been met with the frequent drag of being seen as a "freak", "naive", or even "cruel". I write these lines fully aware that we live in a subversive culture where liars and deceivers often rise to the top. Perhaps that is why since childhood play-pretend to party games, practice lying becomes entertainment.

When truth-telling is repressed in favor of fictional stability, children quickly learn that to be accepted, they must perform a false self. This normalization of lies may offer temporary comfort, but it blocks our capacity to know love, feel safe, and discern manipulation.

The cover of Knowing The Werewolf.

I created Knowing The Werewolf to talk about abusive relationships. I was raised in a perfect family, praised for academic excellence and social achievements. Yet at home, I was routinely shamed, lied to, gaslit, controlled by my own mother, and neglected by my father who wasn’t present enough to intervene. These family dynamics became blindspots that nearly cost me my life in adulthood. This zine is an attempt to initiate honest conversations about the dramas that are happening all around us in projects, relationships, institutions, and organizations.

Daily truth-speaking may not be convenient, but it is the most effective practice against distortions. It enables clarity and insight. It makes it harder for others to project or be manipulative. It helps us discern self-contained individuals who resist truth to preserve self-interest.

It is in the hope that by creating and widening a language for truth-speaking and discernment, we can learn to tell love from abuse. And from there, we can begin to truly know intimacy.

Editor's Note

菊地玄摩

Season 2 (Project Theory Probe Journal 2年目) に入ってからの Editor's Note は、「私」についての話を続けて書いてきました。Issue 14 は重力と戯れる物体としての私、Issue 15 はコード (DNA) の実行環境としての私、Issue 16 は他者に読みとられるサインを通して立ち上がる私、Issue 17 は免疫システムとしての私、Issue 18 は変容し続ける内なる言葉としての私…という感じです。

これらの「私」は、ある関心の複数の側面になっています。重力、生物種、社会的応答、免疫、内的な言語の発展…いずれも私が選んだ観点ですが、それらは見出され、変化していく、対象化しづらいものとしての「私」を捉え直す試みです。単純な原因と結果に還元されることを拒む「私」の在りようをもっと知りたい、という動機が、私をそうさせました。さまざまな作用が絡み合ったあとで、そこに「私」らしさが見いだせるようになる、という事態は、探してみると案外いろいろなところにあるものです。

八木さんは今月、個体の本質としての「変状する能力」について書いています。ここでいう「個体」の本質は、私が描きたかった「私」にも共通しているでしょう。「私」は変状し続けようとする、なるほどそう言えば良かったのかと気づかされます。変状するものに「輪郭」を与えることは、動いている動物を追いかけながら1枚の紙にスケッチするような試みになるでしょう。

Project Theory Probe にとって、「私」であることをどうしても多元性、多義性としてしか書くことができない事態は、ひとつの限界になっていたと思います。「それ」について書きたいが、書こうとすると私たちの持っている語彙が、成り立ちからして「それ」に反してしまう、という問題です。そのような状況に「中動態」の存在が示唆されることそれ自体、私たちに認識上の破れをもたらすことになりました。中動態をすぐに回復させることができない今、依然としてうまく言えないとしても、能動と他動の区別のない事態、ではなく、「中動態的な事態」と名指せるようになる。これは大きな飛躍です。

そんな「私」の在りようは、Project Theory Probe マニフェストに描かれた Homo Projecticus を思い起こさせます。Project Theory Probe は1年半をかけて直感を追いかけ、その姿を明らかにしてきたようです。各連載は、それがどのように見落とされやすいのか注意深く足場を固めながら、いずれそれらが活躍する舞台に装置を整えてきました。Homo Projecticus たちが活き活きと動きだし、活躍する世界を知ることが、このプロジェクトの動機です。私たちのその能力が「どんな姿をしており、どのように現在の文明をもたらし、未来に向けてどんな可能性をもっているのか」、いよいよこれを直接語り、描き始める時期が来たようです。